Bible

 Sure! Here are 100 intermediate to advanced level Spanish sentences related to the Bible, with English translations and numbered for easy reference.

#	English Sentence	Spanish Sentence
1	In the beginning, God created the heavens and the earth.	En el principio, Dios creó los cielos y la tierra.
2	The Lord is my shepherd; I shall not want.	El Señor es mi pastor; nada me faltará.
3	Jesus turned water into wine at the wedding in Cana.	Jesús convirtió el agua en vino en las bodas de Caná.
4	Moses parted the Red Sea with his staff.	Moisés partió el Mar Rojo con su vara.
5	David defeated Goliath with a sling and a stone.	David derrotó a Goliat con una honda y una piedra.
6	Noah built an ark to save his family and the animals from the flood.	Noé construyó un arca para salvar a su familia y a los animales del diluvio.
7	Jonah was swallowed by a great fish and spent three days in its belly.	Jonás fue tragado por un gran pez y pasó tres días en su vientre.
8	Jesus fed five thousand people with five loaves and two fish.	Jesús alimentó a cinco mil personas con cinco panes y dos peces.
9	Paul wrote many letters to the early churches.	Pablo escribió muchas cartas a las primeras iglesias.
10	The Israelites wandered in the desert for forty years.	Los israelitas vagaron por el desierto durante cuarenta años.
11	God gave Moses the Ten Commandments on Mount Sinai.	Dios le dio a Moisés los Diez Mandamientos en el Monte Sinaí.
12	Daniel was thrown into the lion's den but was not harmed.	Daniel fue arrojado al foso de los leones, pero no fue lastimado.
13	Jesus was crucified and rose from the dead on the third day.	Jesús fue crucificado y resucitó al tercer día.
14	The Bible is divided into the Old Testament and the New Testament.	La Biblia se divide en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
15	The Book of Psalms is a collection of songs and prayers.	El Libro de los Salmos es una colección de cantos y oraciones.
16	The Book of Proverbs contains wisdom and teachings.	El Libro de los Proverbios contiene sabiduría y enseñanzas.
17	Jesus taught in parables to illustrate moral lessons.	Jesús enseñó en parábolas para ilustrar lecciones morales.
18	The Great Flood lasted forty days and forty nights.	El Gran Diluvio duró cuarenta días y cuarenta noches.
19	The Book of Revelation describes the end times and the second coming of Christ.	El Libro de Apocalipsis describe el fin de los tiempos y la segunda venida de Cristo.
20	Mary was visited by the angel Gabriel who announced she would bear the Son of God.	María fue visitada por el ángel Gabriel, quien anunció que daría a luz al Hijo de Dios.
21	Jesus walked on water to reach his disciples in the boat.	Jesús caminó sobre el agua para llegar a sus discípulos en el bote.
22	Abraham was willing to sacrifice his son Isaac in obedience to God.	Abraham estaba dispuesto a sacrificar a su hijo Isaac en obediencia a Dios.
23	The Tower of Babel was built by people trying to reach heaven.	La Torre de Babel fue construida por personas que intentaban alcanzar el cielo.
24	Jesus healed the blind man by placing mud on his eyes.	Jesús sanó al hombre ciego al colocar barro en sus ojos.
25	Joseph interpreted Pharaoh's dreams and saved Egypt from famine.	José interpretó los sueños del Faraón y salvó a Egipto de la hambruna.
26	The Sermon on the Mount includes the Beatitudes.	El Sermón del Monte incluye las Bienaventuranzas.
27	God created Adam and Eve as the first humans.	Dios creó a Adán y Eva como los primeros humanos.
28	The Book of Genesis tells the story of creation.	El Libro de Génesis cuenta la historia de la creación.
29	Jesus was born in Bethlehem in a manger.	Jesús nació en Belén en un pesebre.
30	The disciples were filled with the Holy Spirit on the day of Pentecost.	Los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo en el día de Pentecostés.
31	Jesus was betrayed by Judas Iscariot.	Jesús fue traicionado por Judas Iscariote.
32	The Good Samaritan helped a man who had been beaten and robbed.	El Buen Samaritano ayudó a un hombre que había sido golpeado y robado.
33	Jesus taught that we should love our enemies.	Jesús enseñó que debemos amar a nuestros enemigos.
34	Solomon was known for his wisdom and built the first temple in Jerusalem.	Salomón era conocido por su sabiduría y construyó el primer templo en Jerusalén.
35	God promised Abraham that his descendants would be as numerous as the stars.	Dios prometió a Abraham que sus descendientes serían tan numerosos como las estrellas.
36	Jesus raised Lazarus from the dead after four days in the tomb.	Jesús resucitó a Lázaro de entre los muertos después de cuatro días en el sepulcro.
37	The Book of Exodus describes the liberation of the Israelites from Egypt.	El Libro de Éxodo describe la liberación de los israelitas de Egipto.
38	Ruth remained loyal to her mother-in-law, Naomi.	Rut permaneció leal a su suegra, Noemí.
39	Jesus' baptism by John the Baptist marked the beginning of his ministry.	El bautismo de Jesús por Juan el Bautista marcó el comienzo de su ministerio.
40	The Book of Job tells the story of a man who remained faithful despite his suffering.	El Libro de Job cuenta la historia de un hombre que permaneció fiel a pesar de su sufrimiento.
41	Jesus taught the Lord's Prayer to his disciples.	Jesús enseñó el Padre Nuestro a sus discípulos.
42	The Book of Acts describes the early church and the spread of the gospel.	El Libro de los Hechos describe la iglesia primitiva y la expansión del evangelio.
43	Jesus was tempted by Satan in the wilderness for forty days.	Jesús fue tentado por Satanás en el desierto durante cuarenta días.
44	The walls of Jericho fell after the Israelites marched around them for seven days.	Las murallas de Jericó cayeron después de que los israelitas marcharon alrededor de ellas durante siete días.
45	Jesus healed a woman who had been bleeding for twelve years.	Jesús sanó a una mujer que había estado sangrando durante doce años.
46	The Book of Isaiah contains many prophecies about the Messiah.	El Libro de Isaías contiene muchas profecías sobre el Mesías.
47	Jesus called his twelve disciples to follow him.	Jesús llamó a sus doce discípulos para que lo siguieran.
48	Peter denied knowing Jesus three times before the rooster crowed.	Pedro negó conocer a Jesús tres veces antes de que el gallo cantara.
49	Jesus performed his first miracle at the wedding in Cana.	Jesús realizó su primer milagro en las bodas de Caná.
50	God provided manna for the Israelites to eat in the desert.	Dios proporcionó maná para que los israelitas comieran en el desierto.
51	Jesus cleansed the temple by driving out the money changers.	Jesús limpió el templo expulsando a los cambistas.
52	The Book of Ecclesiastes reflects on the meaning of life.	El Libro de Eclesiastés reflexiona sobre el significado de la vida.
53	Jesus told the parable of the prodigal son.	Jesús contó la parábola del hijo pródigo.
54	The Book of Esther tells the story of a Jewish queen who saved her people.	El Libro de Ester cuenta la historia de una reina judía que salvó a su pueblo.
55	Jesus washed the feet of his disciples as an act of humility.	Jesús lavó los pies de sus discípulos como un acto de humildad.
56	The angel Gabriel announced the birth of John the Baptist to his father, Zechariah.	El ángel Gabriel anunció el nacimiento de Juan el Bautista a su padre, Zacarías.
57	Jesus preached the Sermon on the Mount to a large crowd.	Jesús predicó el Sermón del Monte a una gran multitud.
58	The Bible describes the creation of the world in six days.	La Biblia describe la creación del mundo en seis días.
59	The Book of Judges recounts the stories of Israel's leaders before the monarchy.	El Libro de los Jueces relata las historias de los líderes de Israel antes de la monarquía.
60	Jesus healed a paralyzed man who was lowered through the roof.	Jesús sanó a un hombre paralítico que fue bajado por el techo.
61	The Book of Revelation describes the visions of John on the island of Patmos.	El Libro de Apocalipsis describe las visiones de Juan en la isla de Patmos.
62	Jesus told the parable of the sower and the seeds.	Jesús contó la parábola del sembrador y las semillas.
63	The Book of Lamentations expresses sorrow over the destruction of Jerusalem.	El Libro de Lamentaciones expresa dolor por la destrucción de Jerusalén.
64	Jesus forgave the woman caught in adultery and told her to sin no more.	Jesús perdonó a la mujer sorprendida en adulterio y le dijo que no pecara más.
65	The Bible describes the resurrection of Jesus as the cornerstone of Christian faith.	La Biblia describe la resurrección de Jesús como la piedra angular de la fe cristiana.
66	Jesus performed many miracles during his ministry on earth.	Jesús realizó muchos milagros durante su ministerio en la tierra.
67	The Book of Ruth highlights loyalty and God's providence.	El Libro de Rut destaca la lealtad y la providencia de Dios.
68	Jesus promised the Holy Spirit would come to guide his followers.	Jesús prometió que el Espíritu Santo vendría a guiar a sus seguidores.
69	The Bible contains many psalms of praise and worship.	La Biblia contiene muchos salmos de alabanza y adoración.
70	Jesus told the parable of the talents to teach about stewardship.	Jesús contó la parábola de los talentos para enseñar sobre la mayordomía.
71	The Bible recounts the life and teachings of Jesus Christ.	La Biblia relata la vida y las enseñanzas de Jesucristo.
72	The Book of Joshua describes the conquest of the Promised Land.	El Libro de Josué describe la conquista de la Tierra Prometida.
73	Jesus cast out demons from a possessed man and sent them into a herd of pigs.	Jesús expulsó demonios de un hombre poseído y los envió a una manada de cerdos.
74	The Bible includes many prophecies about the coming of the Messiah.	La Biblia incluye muchas profecías sobre la venida del Mesías.
75	Jesus taught that the greatest commandment is to love God and love others.	Jesús enseñó que el mayor mandamiento es amar a Dios y amar a los demás.
76	The Bible is considered the inspired word of God by Christians.	La Biblia es considerada la palabra inspirada de Dios por los cristianos.
77	Jesus prayed in the Garden of Gethsemane before his arrest.	Jesús oró en el Jardín de Getsemaní antes de su arresto.
78	The Book of Psalms includes songs of lament and thanksgiving.	El Libro de los Salmos incluye cantos de lamento y agradecimiento.
79	Jesus performed the miracle of feeding the five thousand with loaves and fish.	Jesús realizó el milagro de alimentar a los cinco mil con panes y peces.
80	The Bible teaches about the importance of faith and obedience to God.	La Biblia enseña sobre la importancia de la fe y la obediencia a Dios.
81	Jesus calmed a storm while he and his disciples were on a boat.	Jesús calmó una tormenta mientras él y sus discípulos estaban en un bote.
82	The Bible records the history of God's people, Israel.	La Biblia registra la historia del pueblo de Dios, Israel.
83	Jesus told the parable of the good shepherd.	Jesús contó la parábola del buen pastor.
84	The Book of Hebrews explains the superiority of Christ.	El Libro de Hebreos explica la superioridad de Cristo.
85	Jesus taught that he is the way, the truth, and the life.	Jesús enseñó que él es el camino, la verdad y la vida.
86	The Bible includes many promises of God's faithfulness.	La Biblia incluye muchas promesas de la fidelidad de Dios.
87	Jesus restored sight to a man born blind.	Jesús devolvió la vista a un hombre que nació ciego.
88	The Bible teaches about God's love and grace for humanity.	La Biblia enseña sobre el amor y la gracia de Dios para la humanidad.
89	Jesus' death and resurrection provide salvation for believers.	La muerte y resurrección de Jesús proporcionan salvación a los creyentes.
90	The Bible contains the Gospels, which tell the story of Jesus' life and ministry.	La Biblia contiene los Evangelios, que cuentan la historia de la vida y el ministerio de Jesús.
91	Jesus healed a leper and told him to show himself to the priest.	Jesús sanó a un leproso y le dijo que se presentara al sacerdote.
92	The Book of Genesis includes the story of Joseph and his brothers.	El Libro de Génesis incluye la historia de José y sus hermanos.
93	Jesus taught about the kingdom of God using parables.	Jesús enseñó sobre el reino de Dios usando parábolas.
94	The Bible teaches about the importance of repentance and forgiveness.	La Biblia enseña sobre la importancia del arrepentimiento y el perdón.
95	Jesus healed a man with a withered hand on the Sabbath.	Jesús sanó a un hombre con la mano seca en el día de reposo.
96	The Bible includes letters written by the apostles to early Christian communities.	La Biblia incluye cartas escritas por los apóstoles a las primeras comunidades cristianas.
97	Jesus taught that we should not judge others.	Jesús enseñó que no debemos juzgar a los demás.
98	The Bible teaches about the resurrection of the dead and eternal life.	La Biblia enseña sobre la resurrección de los muertos y la vida eterna.
99	Jesus raised the widow's son from the dead in the town of Nain.	Jesús resucitó al hijo de la viuda en el pueblo de Naín.
100	The Bible describes the final judgment and the new heaven and earth.	La Biblia describe el juicio final y el nuevo cielo y la nueva tierra.

I hope these sentences are helpful for your needs!