Relative Pronouns

 

#	English	Spanish
1	The book that you lent me is very interesting.	El libro que me prestaste es muy interesante.
2	The woman who lives next door is a doctor.	La mujer que vive al lado es doctora.
3	The house where I was born is very old.	La casa donde nací es muy antigua.
4	The student whose phone is ringing should turn it off.	El estudiante cuyo teléfono está sonando debería apagarlo.
5	This is the movie that I was talking about.	Esta es la película de la que estaba hablando.
6	The man who we met yesterday is a famous actor.	El hombre que conocimos ayer es un actor famoso.
7	The store where I bought my shoes is having a sale.	La tienda donde compré mis zapatos tiene una venta.
8	The girl whose dog is lost is very sad.	La chica cuyo perro está perdido está muy triste.
9	The song that he sang was beautiful.	La canción que él cantó fue hermosa.
10	The car that broke down belongs to my friend.	El coche que se descompuso pertenece a mi amigo.
11	The place where we had lunch was lovely.	El lugar donde almorzamos era encantador.
12	The teacher whose class I enjoy the most is Mr. García.	El maestro cuya clase disfruto más es el Sr. García.
13	The gift that I received was a surprise.	El regalo que recibí fue una sorpresa.
14	The person who called you is my brother.	La persona que te llamó es mi hermano.
15	The country where he was born is very beautiful.	El país donde nació es muy hermoso.
16	The book whose author is famous is on the table.	El libro cuyo autor es famoso está en la mesa.
17	The story that she told was fascinating.	La historia que ella contó fue fascinante.
18	The movie which we watched was very exciting.	La película que vimos fue muy emocionante.
19	The city where I grew up has changed a lot.	La ciudad donde crecí ha cambiado mucho.
20	The man whose car was stolen is very upset.	El hombre cuyo coche fue robado está muy molesto.
21	The idea that he proposed was brilliant.	La idea que propuso fue brillante.
22	The park where we used to play is now closed.	El parque donde solíamos jugar ahora está cerrado.
23	The woman who helped me was very kind.	La mujer que me ayudó fue muy amable.
24	The boy whose bicycle was broken fixed it himself.	El chico cuya bicicleta estaba rota la arregló él mismo.
25	The project that we worked on was successful.	El proyecto en el que trabajamos fue exitoso.
26	The friend who I told you about is here.	El amigo del que te hablé está aquí.
27	The cafe where we met is my favorite place.	El café donde nos conocimos es mi lugar favorito.
28	The man whose advice I took is very wise.	El hombre cuyo consejo tomé es muy sabio.
29	The recipe that she used was delicious.	La receta que usó era deliciosa.
30	The dog that barked all night belongs to my neighbor.	El perro que ladró toda la noche pertenece a mi vecino.
31	The hotel where we stayed was luxurious.	El hotel donde nos alojamos era lujoso.
32	The student whose grades are the highest will get a prize.	El estudiante cuyas calificaciones son las más altas recibirá un premio.
33	The problem that you mentioned has been solved.	El problema que mencionaste ha sido resuelto.
34	The professor who teaches this course is very experienced.	El profesor que enseña este curso es muy experimentado.
35	The mountain where we hiked was breathtaking.	La montaña donde hicimos senderismo era impresionante.
36	The artist whose work we admired is famous worldwide.	El artista cuyo trabajo admiramos es famoso mundialmente.
37	The movie that won the award was amazing.	La película que ganó el premio fue increíble.
38	The woman who called me is my aunt.	La mujer que me llamó es mi tía.
39	The river where they fish is very clean.	El río donde pescan es muy limpio.
40	The author whose book I read is very talented.	El autor cuyo libro leí es muy talentoso.
41	The job that I applied for was taken.	El trabajo al que apliqué fue ocupado.
42	The musician who performed last night was amazing.	El músico que actuó anoche fue increíble.
43	The town where she lives is small and quiet.	El pueblo donde ella vive es pequeño y tranquilo.
44	The scientist whose discovery changed the world is famous.	El científico cuyo descubrimiento cambió el mundo es famoso.
45	The game that we played was fun.	El juego que jugamos fue divertido.
46	The man who helped me is my neighbor.	El hombre que me ayudó es mi vecino.
47	The island where they vacation is beautiful.	La isla donde vacacionan es hermosa.
48	The actor whose movie we watched is very talented.	El actor cuya película vimos es muy talentoso.
49	The party that we attended was enjoyable.	La fiesta a la que asistimos fue agradable.
50	The child who drew this picture is very creative.	El niño que dibujó esta imagen es muy creativo.
51	The school where he studied is very prestigious.	La escuela donde estudió es muy prestigiosa.
52	The author whose books I love is coming to town.	El autor cuyos libros me encantan viene a la ciudad.
53	The advice that she gave me was invaluable.	El consejo que me dio fue invaluable.
54	The restaurant where we ate was excellent.	El restaurante donde comimos era excelente.
55	The teacher who inspired me is retiring this year.	El maestro que me inspiró se retira este año.
56	The dog whose owner is out of town is staying with us.	El perro cuyo dueño está fuera de la ciudad se queda con nosotros.
57	The book that I'm reading is fascinating.	El libro que estoy leyendo es fascinante.
58	The woman who we met at the conference is an expert.	La mujer que conocimos en la conferencia es una experta.
59	The park where we had the picnic is lovely.	El parque donde hicimos el picnic es encantador.
60	The professor whose lecture I attended is very knowledgeable.	El profesor cuya conferencia asistí es muy conocedor.
61	The story that he told was unbelievable.	La historia que contó era increíble.
62	The people who live next door are very friendly.	Las personas que viven al lado son muy amables.
63	The beach where we swam was crowded.	La playa donde nadamos estaba llena.
64	The artist whose painting was sold is very famous.	El artista cuya pintura fue vendida es muy famoso.
65	The food that they served was delicious.	La comida que sirvieron era deliciosa.
66	The woman who I saw at the store is my cousin.	La mujer que vi en la tienda es mi prima.
67	The school where she teaches is very large.	La escuela donde enseña es muy grande.
68	The athlete whose performance was outstanding won a medal.	El atleta cuyo rendimiento fue sobresaliente ganó una medalla.
69	The dress that she wore was stunning.	El vestido que usó era impresionante.
70	The boy who I tutor is very smart.	El chico al que doy clases particulares es muy inteligente.
71	The city where they got married is beautiful.	La ciudad donde se casaron es hermosa.
72	The singer whose voice I love is releasing a new album.	La cantante cuya voz me encanta va a lanzar un nuevo álbum.
73	The project that we completed was challenging.	El proyecto que completamos fue desafiante.
74	The woman who spoke at the event is an author.	La mujer que habló en el evento es autora.
75	The neighborhood where I grew up is very safe.	El barrio donde crecí es muy seguro.
76	The engineer whose design was approved is very talented.	El ingeniero cuyo diseño fue aprobado es muy talentoso.
77	The movie that we watched last night was scary.	La película que vimos anoche era aterradora.
78	The man who owns this car is very wealthy.	El hombre que posee este coche es muy rico.
79	The library where I study is very quiet.	La biblioteca donde estudio es muy tranquila.
80	The writer whose novel I read is very skilled.	El escritor cuya novela leí es muy hábil.
81	The event that we attended was well organized.	El evento al que asistimos estaba bien organizado.
82	The boy who won the competition is my friend.	El chico que ganó la competencia es mi amigo.
83	The mountain where they went skiing is very high.	La montaña donde fueron a esquiar es muy alta.
84	The woman whose bag was stolen is very upset.	La mujer cuyo bolso fue robado está muy molesta.
85	The cake that she baked was delicious.	El pastel que horneó estaba delicioso.
86	The man who fixed my car is very experienced.	El hombre que arregló mi coche es muy experimentado.
87	The office where I work is very modern.	La oficina donde trabajo es muy moderna.
88	The artist whose exhibit we saw is very innovative.	El artista cuya exhibición vimos es muy innovador.
89	The problem that we encountered was difficult.	El problema que encontramos era difícil.
90	The woman who lives upstairs is very kind.	La mujer que vive arriba es muy amable.
91	The city where I went to college is very vibrant.	La ciudad donde fui a la universidad es muy vibrante.
92	The actor whose performance we watched is very famous.	El actor cuyo desempeño vimos es muy famoso.
93	The idea that you suggested is very good.	La idea que sugeriste es muy buena.
94	The teacher who I had in high school is retiring.	El maestro que tuve en la escuela secundaria se retira.
95	The country where they moved is very far away.	El país donde se mudaron está muy lejos.
96	The scientist whose theory was proven is very respected.	El científico cuya teoría fue probada es muy respetado.
97	The house that they bought is very spacious.	La casa que compraron es muy espaciosa.
98	The girl who I saw at the park is my friend’s sister.	La chica que vi en el parque es la hermana de mi amigo.
99	The mountain where we camped was very remote.	La montaña donde acampamos era muy remota.
100	The woman whose advice I always follow is very wise.	La mujer cuyo consejo siempre sigo es muy sabia.

This list should cover a wide variety of relative pronouns used in different contexts. Let me know if you need any further modifications or additions!