TSABS Notes

  English Sentence Spanish Translation 1. We are letters from Christ, written not with ink but by the Spirit. 1. Somos cartas de Cristo, escritas no con tinta sino por el Espíritu. 2. The letter kills, but the Spirit gives life. 2. La letra mata, pero el Espíritu da vida. 3. If the ministry of death came with glory, how much more glorious is the ministry of the Spirit! 3. Si el ministerio de la muerte vino con gloria, ¡cuánto más glorioso es el ministerio del Espíritu! 4. You are our letter, written on our hearts, known and read by all. 4. Ustedes son nuestra carta, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos. 5. Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God. 5. No es que seamos competentes en nosotros mismos para atribuirnos algo, sino que nuestra competencia proviene de Dios. 6. He has made us competent as ministers of a new covenant. 6. Él nos ha hecho competentes como ministros de un nuevo pacto. 7. If wh...

  English Sentence Spanish Translation 1. Praise the Lord, all you nations! 1. ¡Alaben al Señor, todas las naciones! 2. Exalt Him, all you peoples! 2. ¡Exáltenlo, todos los pueblos! 3. For His lovingkindness is great toward us. 3. Porque grande es su misericordia para con nosotros. 4. The truth of the Lord endures forever. 4. La verdad del Señor permanece para siempre. 5. If the nations praise the Lord, His name will be glorified. 5. Si las naciones alaban al Señor, su nombre será glorificado. 6. Let us exalt His name together. 6. Exaltemos su nombre juntos. 7. I will praise the Lord among the nations. 7. Alabaré al Señor entre las naciones. 8. If I had not praised the Lord, I would have missed His blessing. 8. Si no hubiera alabado al Señor, me habría perdido su bendición. 9. Don’t forget to give glory to His name. 9. No olvides dar gloria a su nombre. 10. We will exalt the Lord for His great love. 10. Exaltaremos al Señor por su gran amor. 11. It's important that we praise the Lo...

  English Sentence Spanish Translation 1. I love the Lord because He hears my voice and my supplications. 1. Amo al Señor porque escucha mi voz y mis súplicas. 2. I will call upon the Lord as long as I live. 2. Invocaré al Señor mientras viva. 3. The snares of death surrounded me, but God delivered me. 3. Las ataduras de la muerte me rodearon, pero Dios me liberó. 4. If I had not cried out to the Lord, I would have perished. 4. Si no hubiera clamado al Señor, habría perecido. 5. Please, Lord, deliver my soul! 5. ¡Por favor, Señor, libra mi alma! 6. I have believed; therefore, I spoke. 6. He creído; por lo tanto, hablé. 7. Let my soul return to its rest, for the Lord has dealt bountifully with me. 7. Que mi alma vuelva a su descanso, porque el Señor me ha colmado de bendiciones. 8. The Lord has saved my soul from death. 8. El Señor ha salvado mi alma de la muerte. 9. If you had not kept my feet from stumbling, I would have fallen. 9. Si no hubieras impedido que mis pies tropezaran, ...

  English Sentence Spanish Translation 1. Have you checked the tire pressure today? 1. ¿Has revisado la presión de los neumáticos hoy? 2. I will change the oil filter this weekend. 2. Cambiaré el filtro de aceite este fin de semana. 3. We are cleaning the car's interior today. 3. Estamos limpiando el interior del coche hoy. 4. If you replace the brake pads, the car will stop more safely. 4. Si reemplazas las pastillas de freno, el coche frenará con más seguridad. 5. Please check the engine coolant level before starting the trip. 5. Por favor, revisa el nivel de refrigerante del motor antes de iniciar el viaje. 6. I have been inspecting the spark plugs this morning. 6. He estado inspeccionando las bujías esta mañana. 7. Let's fix the windshield wipers before it rains. 7. Arreglemos los limpiaparabrisas antes de que llueva. 8. The car battery needs to be replaced soon. 8. La batería del coche necesita ser reemplazada pronto. 9. If you had changed the air filter, the engine would ...

  English Sentence Spanish Translation 1. Have you cleaned the kitchen today? 1. ¿Has limpiado la cocina hoy? 2. I will vacuum the living room this afternoon. 2. Pasaré la aspiradora en la sala esta tarde. 3. We are organizing the closets this weekend. 3. Estamos organizando los armarios este fin de semana. 4. If you dust regularly, the house will stay cleaner. 4. Si quitas el polvo regularmente, la casa se mantendrá más limpia. 5. Please wash the windows before guests arrive. 5. Por favor, lava las ventanas antes de que lleguen los invitados. 6. I have been scrubbing the floors all morning. 6. He estado fregando los suelos toda la mañana. 7. Let's tidy up the house before dinner. 7. Ordenemos la casa antes de la cena. 8. The bathroom needs to be disinfected regularly. 8. El baño necesita ser desinfectado regularmente. 9. If you had cleaned the oven earlier, it wouldn't be so dirty. 9. Serían capaces de solucionar el problema. 10. Don't forget to empty the trash cans. 10. ...

  English Sentence Spanish Translation 1. Have you studied the concept of justification in the Bible? 1. ¿Has estudiado el concepto de justificación en la Biblia? 2. I will read about sanctification in Romans tonight. 2. Leeré sobre la santificación en Romanos esta noche. 3. We are discussing the process of sanctification. 3. Estamos discutiendo el proceso de santificación. 4. If you believe in Christ, you will be justified. 4. Si crees en Cristo, serás justificado. 5. Please explain the difference between justification and sanctification. 5. Por favor, explica la diferencia entre justificación y santificación. 6. I have been reflecting on my journey of sanctification. 6. He estado reflexionando sobre mi camino de santificación. 7. Let's pray for guidance in understanding justification. 7. Oremos por guía en la comprensión de la justificación. 8. The Bible teaches that we are justified by faith. 8. La Biblia enseña que somos justificados por la fe. 9. If you had understood sanctifi...

 great: That was a great movie. Genial: Esa fue una gran película. before: Have you been here before? antes: ¿Has estado aquí antes? better: I feel better now. mejor: me siento mejor ahora. ever: Have you ever been to Europe? alguna vez: ¿Has estado alguna vez en Europa? night: I love going for walks at night. noche: Me encanta salir a caminar de noche. than: I am taller than my sister. que: soy más alto que mi hermana. away: Please stay away from the edge. lejos: Manténgase alejado del borde. first: I'll go first. primero: yo iré primero. believe: I believe in you. creer: creo en ti. fine: Are you feeling fine? bien: ¿te sientes bien? home: Let's go home. casa: Vámonos a casa. after: I always eat dessert after dinner. después: Siempre como postre después de cenar. last: This is the last piece of cake. último: Este es el último pedazo de pastel. these: These shoes are too tight. estos: Estos zapatos son demasiado ajustados. put: Can you put the groceries away? poner: ¿Puedes gu...