Salmo 116

 

English Sentence	Spanish Translation
1. I love the Lord because He hears my voice and my supplications.	1. Amo al Señor porque escucha mi voz y mis súplicas.
2. I will call upon the Lord as long as I live.	2. Invocaré al Señor mientras viva.
3. The snares of death surrounded me, but God delivered me.	3. Las ataduras de la muerte me rodearon, pero Dios me liberó.
4. If I had not cried out to the Lord, I would have perished.	4. Si no hubiera clamado al Señor, habría perecido.
5. Please, Lord, deliver my soul!	5. ¡Por favor, Señor, libra mi alma!
6. I have believed; therefore, I spoke.	6. He creído; por lo tanto, hablé.
7. Let my soul return to its rest, for the Lord has dealt bountifully with me.	7. Que mi alma vuelva a su descanso, porque el Señor me ha colmado de bendiciones.
8. The Lord has saved my soul from death.	8. El Señor ha salvado mi alma de la muerte.
9. If you had not kept my feet from stumbling, I would have fallen.	9. Si no hubieras impedido que mis pies tropezaran, habría caído.
10. Don't be afraid, my soul, for the Lord is gracious.	10. No temas, alma mía, porque el Señor es misericordioso.
11. I will walk before the Lord in the land of the living.	11. Andaré delante del Señor en la tierra de los vivientes.
12. It's important that we offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord.	12. Es importante que ofrezcamos un sacrificio de acción de gracias al Señor.
13. Have you fulfilled your vows to the Lord in the presence of His people?	13. ¿Has cumplido tus votos al Señor en presencia de su pueblo?
14. The Lord is righteous; our God is merciful.	14. El Señor es justo; nuestro Dios es misericordioso.
15. Let's praise the Lord for His goodness towards us.	15. Alabemos al Señor por su bondad hacia nosotros.
16. The Lord has inclined His ear to me; therefore, I will call upon Him as long as I live.	16. El Señor ha inclinado su oído hacia mí; por lo tanto, le invocaré mientras viva.
17. If I had repaid the Lord for all His benefits, it would not have been enough.	17. Si hubiera retribuido al Señor por todos sus beneficios, no habría sido suficiente.
18. Please, my soul, rest in the Lord's peace.	18. Por favor, alma mía, descansa en la paz del Señor.
19. The Lord has wiped away my tears.	19. El Señor ha secado mis lágrimas.
20. If you walk in the presence of the Lord, you will not stumble.	20. Si caminas en la presencia del Señor, no tropezarás.
21. I wish to repay the Lord with a heart full of gratitude.	21. Deseo retribuir al Señor con un corazón lleno de gratitud.
22. The Lord's mercies would have consumed me if not for His grace.	22. Las misericordias del Señor me habrían consumido si no fuera por su gracia.
23. He asked me to trust in the Lord, for He is compassionate.	23. Él me pidió que confiara en el Señor, porque Él es compasivo.
24. I didn't think the Lord would save me, but He did.	24. No pensé que el Señor me salvaría, pero lo hizo.
25. We are learning to call upon the Lord in times of trouble.	25. Estamos aprendiendo a invocar al Señor en tiempos de angustia.
26. I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.	26. Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre del Señor.
27. He would have lost hope if the Lord had not been with him.	27. Habría perdido la esperanza si el Señor no hubiera estado con él.
28. Please explain the significance of offering a sacrifice of thanksgiving.	28. Por favor, explica el significado de ofrecer un sacrificio de acción de gracias.
29. It's necessary that we fulfill our vows to the Lord.	29. Es necesario que cumplamos nuestros votos al Señor.
30. I have not yet walked in the land of the living.	30. Aún no he andado en la tierra de los vivientes.
31. The psalmist suggested that we trust in the Lord's mercy.	31. El salmista sugirió que confiáramos en la misericordia del Señor.
32. He will deliver my soul from death.	32. Él librará mi alma de la muerte.
33. It's unlikely that the Lord will forsake His people.	33. Es poco probable que el Señor abandone a su pueblo.
34. We had been calling upon the Lord, and He answered us.	34. Habíamos estado invocando al Señor, y Él nos respondió.
35. He insists that we walk in the presence of the Lord.	35. Él insiste en que andemos en la presencia del Señor.
36. Offer a sacrifice of thanksgiving to the Lord.	36. Ofrece un sacrificio de acción de gracias al Señor.
37. I would have spoken in haste if I had not trusted in the Lord.	37. Habría hablado apresuradamente si no hubiera confiado en el Señor.
38. They are hoping to fulfill their vows to the Lord soon.	38. Ellos esperan cumplir sus votos al Señor pronto.
39. The psalmist encourages us to walk before the Lord in the land of the living.	39. El salmista nos anima a andar delante del Señor en la tierra de los vivientes.
40. I had never lifted up the cup of salvation until today.	40. Nunca había alzado la copa de la salvación hasta hoy.
41. It is important to believe and speak the truth.	41. Es importante creer y hablar la verdad.
42. I need you to help me offer a sacrifice of thanksgiving.	42. Necesito que me ayudes a ofrecer un sacrificio de acción de gracias.
43. If I had walked in the presence of the Lord, I would not have stumbled.	43. Si hubiera andado en la presencia del Señor, no habría tropezado.
44. We are praising the Lord for His goodness today.	44. Estamos alabando al Señor por su bondad hoy.
45. Do not be afraid to call upon the name of the Lord.	45. No tengas miedo de invocar el nombre del Señor.
46. I hope that the Lord will continue to deal bountifully with us.	46. Espero que el Señor siga tratándonos con bondad.
47. The psalmist explained that the Lord is merciful and righteous.	47. El salmista explicó que el Señor es misericordioso y justo.
48. She was calling upon the Lord when He heard her cry.	48. Ella estaba invocando al Señor cuando Él escuchó su clamor.
49. They are declaring the goodness of the Lord in the congregation.	49. Ellos están declarando la bondad del Señor en la congregación.
50. Make sure to fulfill your vows to the Lord in the presence of His people.	50. Asegúrate de cumplir tus votos al Señor en presencia de su pueblo.

This list includes sentences that will help you engage in conversations about Psalm 116 in Spanish, using a wide range of verb tenses and commands.