Romans Capítulo 1

 

#	English Sentence	Spanish Sentence
1	If I had known the truth, I would have acted differently.	Si hubiera sabido la verdad, habría actuado de manera diferente.
2	By next month, she will have completed her thesis.	Para el próximo mes, ella habrá completado su tesis.
3	We have been friends since childhood.	Hemos sido amigos desde la infancia.
4	They might have succeeded if they had been more persistent.	Podrían haber tenido éxito si hubieran sido más persistentes.
5	He had been studying for hours when I arrived.	Había estado estudiando durante horas cuando llegué.
6	If you had told me, I would have come earlier.	Si me lo hubieras dicho, habría venido antes.
7	By the end of the year, I will have traveled to five different countries.	Para fin de año, habré viajado a cinco países diferentes.
8	She did not realize the importance of the document until it was too late.	No se dio cuenta de la importancia del documento hasta que fue demasiado tarde.
9	They have never experienced such a challenging situation.	Nunca han experimentado una situación tan desafiante.
10	If he had listened to the advice, he would not have failed.	Si hubiera escuchado el consejo, no habría fallado.
11	We will have finished the project by the deadline.	Habremos terminado el proyecto para la fecha límite.
12	She had been working on the proposal for weeks before submitting it.	Ella había estado trabajando en la propuesta durante semanas antes de enviarla.
13	By this time next year, I will have graduated from university.	Para esta fecha el próximo año, me habré graduado de la universidad.
14	If you had been more careful, you would not have made that mistake.	Si hubieras sido más cuidadoso, no habrías cometido ese error.
15	They have been living in Spain for ten years.	Han estado viviendo en España durante diez años.
16	He had already left when I arrived at the office.	Ya se había ido cuando llegué a la oficina.
17	By the end of the month, she will have saved enough money for a new car.	Para fin de mes, habrá ahorrado suficiente dinero para un coche nuevo.
18	If I had seen the warning, I would have avoided the accident.	Si hubiera visto la advertencia, habría evitado el accidente.
19	We have never seen such a beautiful sunset.	Nunca hemos visto una puesta de sol tan hermosa.
20	They will have mastered the language by the time they return.	Habrán dominado el idioma para cuando regresen.
21	She had been waiting for a response for several days.	Ella había estado esperando una respuesta durante varios días.
22	By the end of the week, I will have read all the books on my list.	Para fin de semana, habré leído todos los libros de mi lista.
23	If you had attended the meeting, you would know the details.	Si hubieras asistido a la reunión, conocerías los detalles.
24	They have been working tirelessly to achieve their goals.	Han estado trabajando incansablemente para alcanzar sus metas.
25	He had not expected such a warm welcome.	No había esperado una bienvenida tan cálida.
26	By next month, she will have moved to a new apartment.	Para el próximo mes, se habrá mudado a un nuevo apartamento.
27	If I had been more prepared, the presentation would have gone better.	Si hubiera estado más preparado, la presentación habría salido mejor.
28	We have been traveling through Europe for the past three weeks.	Hemos estado viajando por Europa durante las últimas tres semanas.
29	They had already made a decision before consulting with us.	Ya habían tomado una decisión antes de consultarnos.
30	By the end of the year, he will have completed his first novel.	Para fin de año, habrá completado su primera novela.
31	If you had paid attention, you would have understood the instructions.	Si hubieras prestado atención, habrías entendido las instrucciones.
32	She has never encountered such a difficult problem.	Nunca ha encontrado un problema tan difícil.
33	By the time we arrive, they will have already started the meeting.	Para cuando lleguemos, ya habrán comenzado la reunión.
34	He had been looking forward to the trip for months.	Había estado esperando con ansias el viaje durante meses.
35	If I had known the answer, I would have raised my hand.	Si hubiera sabido la respuesta, habría levantado la mano.
36	They have always supported each other.	Siempre se han apoyado mutuamente.
37	She had finished her work before going to the party.	Había terminado su trabajo antes de ir a la fiesta.
38	By next week, we will have finalized the details.	Para la próxima semana, habremos finalizado los detalles.
39	If you had arrived earlier, you would have seen the presentation.	Si hubieras llegado antes, habrías visto la presentación.
40	He has never felt so proud.	Nunca se ha sentido tan orgulloso.
41	By the end of the month, I will have completed my training.	Para fin de mes, habré completado mi entrenamiento.
42	She had been dreaming about this moment for years.	Había estado soñando con este momento durante años.
43	If I had realized the implications, I would have acted differently.	Si hubiera comprendido las implicaciones, habría actuado de manera diferente.
44	They have always believed in hard work.	Siempre han creído en el trabajo duro.
45	He had been trying to solve the problem all day.	Había estado tratando de resolver el problema todo el día.
46	By the end of the year, she will have accomplished her goals.	Para fin de año, habrá alcanzado sus metas.
47	If you had considered all the options, you would have made a better choice.	Si hubieras considerado todas las opciones, habrías tomado una mejor decisión.
48	We have never experienced such a harsh winter.	Nunca hemos experimentado un invierno tan duro.
49	They will have finished the renovations by next month.	Habrán terminado las renovaciones para el próximo mes.
50	She had not anticipated such a difficult exam.	No había anticipado un examen tan difícil.
51	By next summer, I will have saved enough money for a long vacation.	Para el próximo verano, habré ahorrado suficiente dinero para unas vacaciones largas.
52	If I had known about the meeting, I would have attended.	Si hubiera sabido de la reunión, habría asistido.
53	They have been learning Spanish for several years.	Han estado aprendiendo español durante varios años.
54	He had been planning the surprise for months.	Había estado planeando la sorpresa durante meses.
55	By the time we get there, she will have left.	Para cuando lleguemos, ella habrá salido.
56	If you had taken the train, you would have arrived on time.	Si hubieras tomado el tren, habrías llegado a tiempo.
57	We have never faced such a serious crisis.	Nunca hemos enfrentado una crisis tan seria.
58	They will have reached their destination by now.	Ya habrán llegado a su destino.
59	She had been expecting a promotion for a long time.	Había estado esperando una promoción durante mucho tiempo.
60	By the end of the week, I will have completed the project.	Para fin de semana, habré completado el proyecto.
61	If I had seen the sign, I would not have missed the turn.	Si hubiera visto el cartel, no habría perdido la vuelta.
62	He has always been interested in history.	Siempre ha estado interesado en la historia.
63	By next month, they will have launched the new product.	Para el próximo mes, habrán lanzado el nuevo producto.
64	She had been considering the offer for days.	Había estado considerando la oferta durante días.
65	If you had read the instructions, you would know what to do.	Si hubieras leído las instrucciones, sabrías qué hacer.
66	We have never been so busy at work.	Nunca hemos estado tan ocupados en el trabajo.
67	They will have achieved their targets by the end of the year.	Habrán alcanzado sus objetivos para fin de año.
68	He had not expected such a large crowd.	No había esperado una multitud tan grande.
69	By next week, I will have finished all my assignments.	Para la próxima semana, habré terminado todas mis tareas.
70	If I had known you were coming, I would have prepared something special.	Si hubiera sabido que venías, habría preparado algo especial.
71	She has always dreamed of traveling the world.	Siempre ha soñado con viajar por el mundo.
72	By next year, they will have completed the construction.	Para el próximo año, habrán completado la construcción.
73	He had been working on the project for months before he showed it to us.	Había estado trabajando en el proyecto durante meses antes de mostrárnoslo.
74	If you had asked for help, I would have been there for you.	Si hubieras pedido ayuda, habría estado allí para ti.
75	We have never witnessed such a beautiful ceremony.	Nunca hemos presenciado una ceremonia tan hermosa.
76	They will have fixed the issue by the time we return.	Habrán solucionado el problema para cuando regresemos.
77	She had not anticipated the level of difficulty.	No había anticipado el nivel de dificultad.
78	By the end of the day, I will have finished all my work.	Para el final del día, habré terminado todo mi trabajo.
79	If I had been more cautious, I would not have lost my wallet.	Si hubiera sido más cauteloso, no habría perdido mi cartera.
80	He has always been passionate about music.	Siempre ha sido apasionado por la música.
81	By the time we arrive, they will have completed the presentation.	Para cuando lleguemos, habrán completado la presentación.
82	She had been thinking about the problem for days.	Había estado pensando en el problema durante días.
83	If you had considered my advice, things might have turned out differently.	Si hubieras considerado mi consejo, las cosas podrían haber salido diferente.
84	We have never been so excited about a project.	Nunca hemos estado tan emocionados por un proyecto.
85	They will have repaired the car by tomorrow.	Habrán reparado el coche para mañana.
86	He had not realized the significance of the event.	No había comprendido la importancia del evento.
87	By next month, I will have completed all the necessary paperwork.	Para el próximo mes, habré completado todo el papeleo necesario.
88	If I had known the risks, I would have been more careful.	Si hubiera conocido los riesgos, habría sido más cuidadoso.
89	She has always been supportive of her friends.	Siempre ha apoyado a sus amigos.
90	By the end of the year, they will have launched three new products.	Para fin de año, habrán lanzado tres nuevos productos.
91	He had been working late every night before the deadline.	Había estado trabajando hasta tarde todas las noches antes de la fecha límite.
92	If you had tried harder, you would have succeeded.	Si hubieras intentado más, habrías tenido éxito.
93	We have never felt such a strong connection before.	Nunca hemos sentido una conexión tan fuerte antes.
94	They will have completed the training by next week.	Habrán completado la capacitación para la próxima semana.
95	She had not expected to win the competition.	No había esperado ganar la competencia.
96	By the end of the month, I will have saved enough for a new computer.	Para fin de mes, habré ahorrado lo suficiente para una nueva computadora.
97	If I had prepared better, I would have passed the exam.	Si me hubiera preparado mejor, habría aprobado el examen.
98	He has always been dedicated to his work.	Siempre ha sido dedicado a su trabajo.
99	By the time we get there, they will have finished dinner.	Para cuando lleguemos, habrán terminado de cenar.
100	She had been looking forward to the event for months.	Había estado esperando el evento durante meses.

I hope these sentences are helpful!