| # | English Sentence | Spanish Sentence |
|---|---|---|
| 1 | She had already left when I arrived. | Ella ya se había ido cuando llegué. |
| 2 | If he had studied more, he would have passed the exam. | Si él hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. |
| 3 | They will have finished the project by next week. | Ellos habrán terminado el proyecto para la próxima semana. |
| 4 | I would have gone to the party if I had known about it. | Habría ido a la fiesta si lo hubiera sabido. |
| 5 | By the time you arrive, I will have cleaned the house. | Para cuando llegues, habré limpiado la casa. |
| 6 | We had been waiting for an hour before the bus arrived. | Habíamos estado esperando una hora antes de que llegara el autobús. |
| 7 | If it had rained, the picnic would have been canceled. | Si hubiera llovido, el picnic habría sido cancelado. |
| 8 | She will have learned to play the piano by next year. | Ella habrá aprendido a tocar el piano para el próximo año. |
| 9 | They might have come if they had received the invitation. | Ellos podrían haber venido si hubieran recibido la invitación. |
| 10 | By the end of this month, I will have saved enough money. | Para fin de mes, habré ahorrado suficiente dinero. |
| 11 | If we had left earlier, we would have arrived on time. | Si hubiéramos salido antes, habríamos llegado a tiempo. |
| 12 | She had been practicing the song for weeks before the concert. | Ella había estado practicando la canción durante semanas antes del concierto. |
| 13 | He will have read all the books by the end of the year. | Él habrá leído todos los libros para fin de año. |
| 14 | If you had called me, I would have helped you. | Si me hubieras llamado, te habría ayudado. |
| 15 | They will have traveled to many countries by next summer. | Ellos habrán viajado a muchos países para el próximo verano. |
| 16 | We had been discussing the issue for hours without reaching a conclusion. | Habíamos estado discutiendo el problema durante horas sin llegar a una conclusión. |
| 17 | If I had known about the meeting, I would have attended. | Si hubiera sabido de la reunión, habría asistido. |
| 18 | She will have completed her degree by next year. | Ella habrá completado su carrera para el próximo año. |
| 19 | They might have solved the problem if they had more time. | Ellos podrían haber resuelto el problema si hubieran tenido más tiempo. |
| 20 | By the end of the week, I will have finished the report. | Para fin de semana, habré terminado el informe. |
| 21 | If we had more resources, we could have achieved more. | Si hubiéramos tenido más recursos, podríamos haber logrado más. |
| 22 | She had been planning the event for months before it was canceled. | Ella había estado planeando el evento durante meses antes de que fuera cancelado. |
| 23 | He will have improved his Spanish by the time he moves to Spain. | Él habrá mejorado su español para cuando se mude a España. |
| 24 | If you had prepared better, you would have succeeded. | Si te hubieras preparado mejor, habrías tenido éxito. |
| 25 | They will have built the house by next winter. | Ellos habrán construido la casa para el próximo invierno. |
| 26 | We had been considering the proposal for a long time before making a decision. | Habíamos estado considerando la propuesta durante mucho tiempo antes de tomar una decisión. |
| 27 | If I had seen the message, I would have replied immediately. | Si hubiera visto el mensaje, habría respondido de inmediato. |
| 28 | She will have visited all the museums in the city by the end of her stay. | Ella habrá visitado todos los museos de la ciudad para el fin de su estancia. |
| 29 | They might have been more successful if they had better management. | Ellos podrían haber tenido más éxito si hubieran tenido una mejor gestión. |
| 30 | By the end of the day, I will have answered all the emails. | Para fin del día, habré respondido todos los correos electrónicos. |
| 31 | If we had known about the traffic, we would have taken a different route. | Si hubiéramos sabido del tráfico, habríamos tomado una ruta diferente. |
| 32 | She had been working on the project for months before it was completed. | Ella había estado trabajando en el proyecto durante meses antes de que se completara. |
| 33 | He will have learned French by the time he travels to France. | Él habrá aprendido francés para cuando viaje a Francia. |
| 34 | If you had arrived earlier, you could have joined us for dinner. | Si hubieras llegado antes, podrías haberte unido a nosotros para la cena. |
| 35 | They will have expanded their business by next year. | Ellos habrán expandido su negocio para el próximo año. |
| 36 | We had been trying to reach an agreement for weeks before we succeeded. | Habíamos estado tratando de llegar a un acuerdo durante semanas antes de lograrlo. |
| 37 | If I had known the answer, I would have told you. | Si hubiera sabido la respuesta, te la habría dicho. |
| 38 | She will have finished writing her book by the end of the month. | Ella habrá terminado de escribir su libro para fin de mes. |
| 39 | They might have avoided the accident if they had been more careful. | Ellos podrían haber evitado el accidente si hubieran sido más cuidadosos. |
| 40 | By the end of the season, I will have improved my performance. | Para fin de temporada, habré mejorado mi rendimiento. |
| 41 | If we had been more organized, we would have completed the task sooner. | Si hubiéramos sido más organizados, habríamos completado la tarea antes. |
| 42 | She had been studying for hours before she took a break. | Ella había estado estudiando durante horas antes de tomar un descanso. |
| 43 | He will have visited all the major landmarks by the end of his trip. | Él habrá visitado todos los monumentos importantes para el fin de su viaje. |
| 44 | If you had listened to me, you would have avoided the mistake. | Si me hubieras escuchado, habrías evitado el error. |
| 45 | They will have increased their sales by next quarter. | Ellos habrán aumentado sus ventas para el próximo trimestre. |
| 46 | We had been analyzing the data for days before we found the error. | Habíamos estado analizando los datos durante días antes de encontrar el error. |
| 47 | If I had understood the instructions, I would have completed the task correctly. | Si hubiera entendido las instrucciones, habría completado la tarea correctamente. |
| 48 | She will have improved her skills by the time she starts her new job. | Ella habrá mejorado sus habilidades para cuando empiece su nuevo trabajo. |
| 49 | They might have found a solution if they had discussed it further. | Ellos podrían haber encontrado una solución si lo hubieran discutido más. |
| 50 | By the end of the meeting, I will have made my decision. | Para fin de la reunión, habré tomado mi decisión. |
| 51 | If we had more time, we would have finished the project. | Si hubiéramos tenido más tiempo, habríamos terminado el proyecto. |
| 52 | She had been planning the trip for months before booking the tickets. | Ella había estado planeando el viaje durante meses antes de reservar los boletos. |
| 53 | He will have gained a lot of experience by the end of his internship. | Él habrá ganado mucha experiencia para el fin de su pasantía. |
| 54 | If you had explained it better, I would have understood. | Si lo hubieras explicado mejor, habría entendido. |
| 55 | They will have created a new product by next year. | Ellos habrán creado un nuevo producto para el próximo año. |
| 56 | We had been exploring different options before we made a decision. | Habíamos estado explorando diferentes opciones antes de tomar una decisión. |
| 57 | If I had heard the news, I would have told you immediately. | Si hubiera oído las noticias, te lo habría dicho de inmediato. |
| 58 | She will have achieved her goals by the end of the year. | Ella habrá alcanzado sus metas para fin de año. |
| 59 | They might have reached an agreement if they had negotiated longer. | Ellos podrían haber llegado a un acuerdo si hubieran negociado más tiempo. |
| 60 | By the end of the semester, I will have improved my grades. | Para fin de semestre, habré mejorado mis calificaciones. |
| 61 | If we had known about the opportunity, we would have taken it. | Si hubiéramos sabido de la oportunidad, la habríamos aprovechado. |
| 62 | She had been practicing for the competition for months before it was canceled. | Ella había estado practicando para la competencia durante meses antes de que fuera cancelada. |
| 63 | He will have saved enough money to buy a car by next year. | Él habrá ahorrado suficiente dinero para comprar un coche para el próximo año. |
| 64 | If you had asked, I would have helped you. | Si hubieras pedido, te habría ayudado. |
| 65 | They will have developed a new software by the end of the quarter. | Ellos habrán desarrollado un nuevo software para fin de trimestre. |
| 66 | We had been reviewing the documents for hours before we found the mistake. | Habíamos estado revisando los documentos durante horas antes de encontrar el error. |
| 67 | If I had seen the sign, I would have turned earlier. | Si hubiera visto el cartel, habría girado antes. |
| 68 | She will have mastered the subject by the time she graduates. | Ella habrá dominado el tema para cuando se gradúe. |
| 69 | They might have achieved their goals if they had been more persistent. | Ellos podrían haber alcanzado sus metas si hubieran sido más persistentes. |
| 70 | By the end of the month, I will have completed the training. | Para fin de mes, habré completado el entrenamiento. |
| 71 | If we had more information, we could have made a better decision. | Si hubiéramos tenido más información, podríamos haber tomado una mejor decisión. |
| 72 | She had been waiting for a response for days before she called. | Ella había estado esperando una respuesta durante días antes de llamar. |
| 73 | He will have improved his performance by the end of the season. | Él habrá mejorado su rendimiento para fin de temporada. |
| 74 | If you had been more careful, you would have avoided the accident. | Si hubieras sido más cuidadoso, habrías evitado el accidente. |
| 75 | They will have launched the new product line by next quarter. | Ellos habrán lanzado la nueva línea de productos para el próximo trimestre. |
| 76 | We had been waiting for the results for hours before they were announced. | Habíamos estado esperando los resultados durante horas antes de que fueran anunciados. |
| 77 | If I had known about the opportunity, I would have applied. | Si hubiera sabido de la oportunidad, habría solicitado. |
| 78 | She will have gained a lot of knowledge by the time she graduates. | Ella habrá ganado mucho conocimiento para cuando se gradúe. |
| 79 | They might have been able to fix it if they had the right tools. | Ellos podrían haberlo arreglado si hubieran tenido las herramientas adecuadas. |
| 80 | By the end of the workshop, I will have acquired new skills. | Para fin del taller, habré adquirido nuevas habilidades. |
| 81 | If we had more support, we would have succeeded. | Si hubiéramos tenido más apoyo, habríamos tenido éxito. |
| 82 | She had been planning the surprise party for weeks before it happened. | Ella había estado planeando la fiesta sorpresa durante semanas antes de que ocurriera. |
| 83 | He will have completed his research by the end of the month. | Él habrá completado su investigación para fin de mes. |
| 84 | If you had told me earlier, I would have come. | Si me lo hubieras dicho antes, habría venido. |
| 85 | They will have finished the renovations by next month. | Ellos habrán terminado las renovaciones para el próximo mes. |
| 86 | We had been negotiating the contract for days before we reached an agreement. | Habíamos estado negociando el contrato durante días antes de llegar a un acuerdo. |
| 87 | If I had seen the error, I would have corrected it. | Si hubiera visto el error, lo habría corregido. |
| 88 | She will have improved her performance by the time of the competition. | Ella habrá mejorado su rendimiento para la competencia. |
| 89 | They might have achieved more if they had worked harder. | Ellos podrían haber logrado más si hubieran trabajado más duro. |
| 90 | By the end of the year, I will have saved enough money for a vacation. | Para fin de año, habré ahorrado suficiente dinero para unas vacaciones. |
| 91 | If we had left earlier, we would have avoided the traffic. | Si hubiéramos salido antes, habríamos evitado el tráfico. |
| 92 | She had been considering the offer for a long time before accepting it. | Ella había estado considerando la oferta durante mucho tiempo antes de aceptarla. |
| 93 | He will have improved his skills by the end of the training. | Él habrá mejorado sus habilidades para fin del entrenamiento. |
| 94 | If you had arrived on time, we would have finished earlier. | Si hubieras llegado a tiempo, habríamos terminado antes. |
| 95 | They will have achieved their targets by the end of the quarter. | Ellos habrán alcanzado sus objetivos para fin del trimestre. |
| 96 | We had been discussing the project for weeks before we started. | Habíamos estado discutiendo el proyecto durante semanas antes de comenzar. |
| 97 | If I had known the truth, I would have acted differently. | Si hubiera sabido la verdad, habría actuado de manera diferente. |
| 98 | She will have completed all her assignments by the end of the week. | Ella habrá completado todas sus tareas para fin de semana. |
| 99 | They might have won the game if they had played better. | Ellos podrían haber ganado el partido si hubieran jugado mejor. |
| 100 | By the end of the course, I will have developed a deeper understanding. | Para fin de curso, habré desarrollado una comprensión más profunda. |
Feel free to ask if you need any further adjustments or additional sentence
Comments
Post a Comment