Pau'l's Commandments

 

#EnglishSpanish
1I prayed without ceasing as Paul commanded in 1 Thessalonians 5:17.Oré sin cesar como lo mandó Pablo en 1 Tesalonicenses 5:17.
2She forgave others as Paul instructed in Colossians 3:13.Ella perdonó a los demás como lo instruyó Pablo en Colosenses 3:13.
3We give thanks in all circumstances, following Paul's advice in 1 Thessalonians 5:18.Damos gracias en todas las circunstancias, siguiendo el consejo de Pablo en 1 Tesalonicenses 5:18.
4He rejoices always, just as Paul encouraged in Philippians 4:4.Él se regocija siempre, tal como Pablo alentó en Filipenses 4:4.
5They abstain from every form of evil as Paul taught in 1 Thessalonians 5:22.Ellos se abstienen de toda forma de mal como enseñó Pablo en 1 Tesalonicenses 5:22.
6She lives a life worthy of her calling, following Paul's exhortation in Ephesians 4:1.Ella vive una vida digna de su llamado, siguiendo la exhortación de Pablo en Efesios 4:1.
7We are kind to one another, tenderhearted, and forgiving as Paul advised in Ephesians 4:32.Somos amables unos con otros, compasivos y perdonadores como aconsejó Pablo en Efesios 4:32.
8He shares the gospel boldly in obedience to Paul's instruction in Ephesians 6:19.Él comparte el evangelio con valentía en obediencia a la instrucción de Pablo en Efesios 6:19.
9They love one another with brotherly affection as Paul instructed in Romans 12:10.Ellos se aman unos a otros con afecto fraternal como instruyó Pablo en Romanos 12:10.
10She serves others humbly in accordance with Paul's teachings in Galatians 5:13.Ella sirve a los demás con humildad de acuerdo con las enseñanzas de Pablo en Gálatas 5:13.
11We are patient in affliction as Paul commanded in Romans 12:12.Somos pacientes en la aflicción como lo mandó Pablo en Romanos 12:12.
12He is joyful in hope following Paul's words in Romans 12:12.Él está gozoso en la esperanza siguiendo las palabras de Pablo en Romanos 12:12.
13They practice hospitality in line with Paul's directives in Romans 12:13.Ellos practican la hospitalidad en línea con las directrices de Pablo en Romanos 12:13.
14She does everything without grumbling or arguing as Paul advised in Philippians 2:14.Ella hace todo sin murmuraciones ni disputas como aconsejó Pablo en Filipenses 2:14.
15We put on the full armor of God as Paul instructed in Ephesians 6:11.Nos ponemos toda la armadura de Dios como lo instruyó Pablo en Efesios 6:11.
16He keeps his mind on things above following Paul's teaching in Colossians 3:2.Él mantiene su mente en las cosas de arriba siguiendo la enseñanza de Pablo en Colosenses 3:2.
17They live in harmony with one another as Paul exhorted in Romans 12:16.Ellos viven en armonía unos con otros como exhortó Pablo en Romanos 12:16.
18She avoids foolish controversies following Paul's warning in Titus 3:9.Ella evita las controversias necias siguiendo la advertencia de Pablo en Tito 3:9.
19We are content in all situations as Paul advised in Philippians 4:11.Estamos contentos en todas las situaciones como aconsejó Pablo en Filipenses 4:11.
20He walks by faith, not by sight, in obedience to Paul’s words in 2 Corinthians 5:7.Él camina por fe, no por vista en obediencia a las palabras de Pablo en 2 Corintios 5:7.
21They bless those who persecute them as Paul commanded in Romans 12:14.Ellos bendicen a los que los persiguen como lo mandó Pablo en Romanos 12:14.
22She rejoices with those who rejoice as Paul advised in Romans 12:15.Ella se regocija con los que se regocijan como aconsejó Pablo en Romanos 12:15.
23We mourn with those who mourn following Paul's example in Romans 12:15.Lloramos con los que lloran siguiendo el ejemplo de Pablo en Romanos 12:15.
24He lives a quiet life and minds his own business as Paul advised in 1 Thessalonians 4:11.Él vive una vida tranquila y se ocupa de sus propios asuntos como aconsejó Pablo en 1 Tesalonicenses 4:11.
25They give cheerfully in line with Paul's teaching in 2 Corinthians 9:7.Ellos dan con alegría en línea con la enseñanza de Pablo en 2 Corintios 9:7.
26She runs the race with perseverance as Paul encouraged in Hebrews 12:1.Ella corre la carrera con perseverancia como alentó Pablo en Hebreos 12:1.
27We use our spiritual gifts to serve others following Paul’s instruction in 1 Corinthians 12:7.Usamos nuestros dones espirituales para servir a los demás siguiendo la instrucción de Pablo en 1 Corintios 12:7.
28He takes every thought captive to obey Christ as Paul taught in 2 Corinthians 10:5.Él lleva cautivo todo pensamiento para obedecer a Cristo como enseñó Pablo en 2 Corintios 10:5.
29They do not conform to the pattern of this world as Paul commanded in Romans 12:2.Ellos no se conforman al patrón de este mundo como lo mandó Pablo en Romanos 12:2.
30She sets her mind on things that are true, noble, and pure as Paul advised in Philippians 4:8.Ella pone su mente en las cosas que son verdaderas, nobles y puras como aconsejó Pablo en Filipenses 4:8.
31We encourage one another daily as Paul instructed in Hebrews 3:13.Nos alentamos unos a otros diariamente como lo instruyó Pablo en Hebreos 3:13.
32He keeps in step with the Spirit following Paul's teaching in Galatians 5:25.Él sigue el ritmo del Espíritu siguiendo la enseñanza de Pablo en Gálatas 5:25.
33They are not anxious about anything but pray about everything as Paul advised in Philippians 4:6.Ellos no están ansiosos por nada sino que oran por todo como aconsejó Pablo en Filipenses 4:6.
34She pursues righteousness, faith, love, and peace as Paul instructed in 2 Timothy 2:22.Ella persigue la justicia, la fe, el amor y la paz como lo instruyó Pablo en 2 Timoteo 2:22.
35We work out our salvation with fear and trembling following Paul's guidance in Philippians 2:12.Trabajamos nuestra salvación con temor y temblor siguiendo la guía de Pablo en Filipenses 2:12.
36He fights the good fight of faith as Paul encouraged in 1 Timothy 6:12.Él pelea la buena batalla de la fe como alentó Pablo en 1 Timoteo 6:12.
37They test everything and hold fast to what is good as Paul advised in 1 Thessalonians 5:21.Ellos prueban todo y se aferran a lo que es bueno como aconsejó Pablo en 1 Tesalonicenses 5:21.
38She lays aside every weight and sin that entangles as Paul taught in Hebrews 12:1.Ella deja a un lado todo peso y pecado que la enreda como enseñó Pablo en Hebreos 12:1.
39We press on toward the goal to win the prize following Paul’s example in Philippians 3:14.Prosiguimos hacia la meta para ganar el premio siguiendo el ejemplo de Pablo en Filipenses

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Romans Capítulo 1

La introducción, abarca los primeros 17 versículos del capítulo 1, y esta sección se subdivide a su vez de la manera siguiente: Los primeros 7 versículos contienen el saludo personal de Pablo. Luego, en los versículos 8-13 tenemos el propósito que tuvo Pablo en escribir esta carta. Entonces en los versículos 14-17 tenemos tres cosas que caracterizan a Pablo.  Ahora, al comenzar este estudio del primer versículo, le pido que por favor preste cuidadosa atención a medida que vayamos avanzando a través de esta gran Epístola del apóstol Pablo: Los saludos personales de Pablo  Pablo, siervo de Jesucristo, llamado a ser apóstol, apartado para el evangelio de Dios. [Ro. 1:1] En primer lugar, deseo mencionar que las dos palabras “a ser” no aparecen en los manuscritos originales. En otras palabras, este versículo debiera leerse así: “Pablo, siervo de Jesucristo, llamado un apóstol, apartado para el evangelio de Dios” . Quiero que note que Pablo se identifica a sí mismo como ...
Read more

Romanos Capítulo 1(C)

 Nuestro temor es que haya un énfasis exagerado en cuanto a la separación de algo. Son muchos los que usan esta palabra en un sentido totalmente negativo. Es como si comprendiesen la vida cristiana, como si consistiera en solamente despojarse de esto o de aquello. Sólo pueden recitar una larga lista de las cosas que no hacen. Si uno les pregunta acerca de la vida cristiana, responden que consiste en no bailar, no fumar, no tomar bebidas embriagantes, no jugar la lotería, y muchos otros “no”. Temo que tales personas han perdido su perspectiva espiritual, pues, lo de mayor importancia es el ser separado para algo. Permítame preguntarle: ¿para qué está usted separado? No le estoy preguntando: ¿de qué se ha separado usted? Lo importante es estar separado para algo.  Permítame ilustrar lo que estoy diciendo, con una porción del Nuevo Testamento. En 1 Tesalonicenses 1:9, Pablo indica que los creyentes que vivían en Tesalónica, cuando aceptaron a Cristo como su Salvador ...
Read more

Romanos

  Ahora, al comenzar nuestro estudio de esta epístola de Pablo a los Romanos, hay tres áreas que debemos explorar a modo de introducción: 1. El escritor, que fue el apóstol Pablo. 2. El lugar, que fue la ciudad de Roma. 3. El tema, que es la justicia de Dios. Comencemos entonces dando una mirada al autor de esta epístola, el apóstol Pablo. En el pasado Dios ha usado muchos medios diferentes 7 • J. Vernon McGuee • para comunicar la verdad al hombre. A Moisés, por ejemplo, le dio la ley. También dio historia, poesía, profecía, y los evangelios. Llegamos ahora, a una nueva sección de la Biblia que es conocida como las Epístolas. Las Epístolas son cartas personales y de hondo sentir humano. Hay quienes han tratado de establecer alguna diferencia entre las palabras: “epístola” y “carta”, pero yo concuerdo con la opinión de que, en realidad, no hay distinción alguna entre los dos vocablos. Leer una de estas epístolas es lo mismo que leer una carta que ha sido recientemente...
Read more