Las Enfermedades

 

#	English Sentence	Spanish Sentence
1	Diabetes is a chronic condition that affects millions of people.	La diabetes es una condición crónica que afecta a millones de personas.
2	If you had known the symptoms of a heart attack, you could have acted faster.	Si hubieras conocido los síntomas de un ataque al corazón, podrías haber actuado más rápido.
3	She will undergo treatment for her cancer next week.	Ella se someterá a un tratamiento para su cáncer la próxima semana.
4	Asthma can be triggered by allergens.	El asma puede ser desencadenada por alérgenos.
5	I hope the new medication helps alleviate your chronic pain.	Espero que el nuevo medicamento ayude a aliviar tu dolor crónico.
6	The flu virus spreads easily from person to person.	El virus de la gripe se propaga fácilmente de persona a persona.
7	They are researching the effects of Alzheimer's disease.	Están investigando los efectos de la enfermedad de Alzheimer.
8	He will get vaccinated against the measles.	Él se vacunará contra el sarampión.
9	Tuberculosis was once a leading cause of death.	La tuberculosis fue una vez una de las principales causas de muerte.
10	Don’t forget to take your medication for hypertension.	No olvides tomar tu medicación para la hipertensión.
11	I doubt the patient will recover fully without proper care.	Dudo que el paciente se recupere completamente sin el cuidado adecuado.
12	The symptoms of COVID-19 can vary greatly among individuals.	Los síntomas de la COVID-19 pueden variar mucho entre individuos.
13	If they had diagnosed the disease earlier, the treatment could have been more effective.	Si hubieran diagnosticado la enfermedad antes, el tratamiento podría haber sido más efectivo.
14	The treatment for rheumatoid arthritis includes medication and physical therapy.	El tratamiento para la artritis reumatoide incluye medicación y fisioterapia.
15	She is taking medication to manage her anxiety disorder.	Ella está tomando medicación para manejar su trastorno de ansiedad.
16	Cancer research has led to many breakthroughs in recent years.	La investigación sobre el cáncer ha llevado a muchos avances en los últimos años.
17	I hope you avoid catching the common cold this winter.	Espero que evites contraer el resfriado común este invierno.
18	They are conducting a study on the long-term effects of polio.	Están realizando un estudio sobre los efectos a largo plazo de la polio.
19	The doctor recommended a diet to help manage her diabetes.	El médico recomendó una dieta para ayudar a manejar su diabetes.
20	I doubt the prevalence of obesity will decrease without significant lifestyle changes.	Dudo que la prevalencia de la obesidad disminuya sin cambios significativos en el estilo de vida.
21	HIV/AIDS awareness campaigns have been crucial in reducing the spread of the virus.	Las campañas de concienciación sobre el VIH/SIDA han sido cruciales para reducir la propagación del virus.
22	If the patient had adhered to the treatment plan, his condition might have improved.	Si el paciente hubiera seguido el plan de tratamiento, su condición podría haber mejorado.
23	She will undergo surgery to remove the tumor next month.	Ella se someterá a una cirugía para extirpar el tumor el próximo mes.
24	Parkinson’s disease affects the nervous system and movement.	La enfermedad de Parkinson afecta al sistema nervioso y al movimiento.
25	Don’t forget to wash your hands to prevent the spread of infections.	No olvides lavarte las manos para prevenir la propagación de infecciones.
26	I hope the new therapy will be effective in treating depression.	Espero que la nueva terapia sea efectiva en el tratamiento de la depresión.
27	They are developing a vaccine for the Zika virus.	Están desarrollando una vacuna para el virus del Zika.
28	The symptoms of Lyme disease can be severe if left untreated.	Los síntomas de la enfermedad de Lyme pueden ser severos si no se tratan.
29	If they had funded the research earlier, they might have found a cure by now.	Si hubieran financiado la investigación antes, podrían haber encontrado una cura para ahora.
30	The prevalence of heart disease has increased in recent decades.	La prevalencia de enfermedades cardíacas ha aumentado en las últimas décadas.
31	Don’t forget to schedule your annual check-up to monitor your health.	No olvides programar tu chequeo anual para monitorear tu salud.
32	I hope more people will become organ donors to save lives.	Espero que más personas se conviertan en donantes de órganos para salvar vidas.
33	They are investigating the causes of chronic fatigue syndrome.	Están investigando las causas del síndrome de fatiga crónica.
34	She takes medication daily to manage her epilepsy.	Ella toma medicación diaria para manejar su epilepsia.
35	The doctor will prescribe antibiotics for the bacterial infection.	El médico recetará antibióticos para la infección bacteriana.
36	Don’t ignore the symptoms of a stroke; seek medical help immediately.	No ignores los síntomas de un derrame cerebral; busca ayuda médica inmediatamente.
37	I doubt the effectiveness of the treatment without a proper diagnosis.	Dudo de la efectividad del tratamiento sin un diagnóstico adecuado.
38	The incidence of respiratory diseases increases during the winter.	La incidencia de enfermedades respiratorias aumenta durante el invierno.
39	If the patient had followed the doctor’s advice, he might not have developed complications.	Si el paciente hubiera seguido el consejo del médico, podría no haber desarrollado complicaciones.
40	She will undergo physical therapy to recover from her injury.	Ella se someterá a fisioterapia para recuperarse de su lesión.
41	Cancer treatment often involves a combination of surgery, radiation, and chemotherapy.	El tratamiento del cáncer a menudo involucra una combinación de cirugía, radiación y quimioterapia.
42	Don’t forget to get your flu shot this season.	No olvides ponerte la vacuna contra la gripe esta temporada.
43	I hope the advancements in medical research continue to save lives.	Espero que los avances en la investigación médica sigan salvando vidas.
44	They are studying the genetic factors that contribute to Alzheimer’s disease.	Están estudiando los factores genéticos que contribuyen a la enfermedad de Alzheimer.
45	The symptoms of schizophrenia can be managed with medication and therapy.	Los síntomas de la esquizofrenia pueden manejarse con medicación y terapia.
46	If the outbreak had been contained earlier, fewer people would have been infected.	Si el brote hubiera sido contenido antes, menos personas habrían sido infectadas.
47	She will participate in a clinical trial for a new diabetes treatment.	Ella participará en un ensayo clínico para un nuevo tratamiento de la diabetes.
48	Malaria is a disease transmitted by mosquitoes.	La malaria es una enfermedad transmitida por mosquitos.
49	Don’t forget to wear sunscreen to prevent skin cancer.	No olvides usar protector solar para prevenir el cáncer de piel.
50	I hope more research is conducted on rare diseases.	Espero que se realice más investigación sobre enfermedades raras.

These sentences cover a variety of diseases and conditions, and use a range of verb tenses including the present, past, future, and subjunctive.

#	English Sentence	Spanish Sentence
51	Cholera outbreaks can occur after natural disasters.	Los brotes de cólera pueden ocurrir después de desastres naturales.
52	If he had taken his medication, he would have avoided the complications.	Si él hubiera tomado su medicación, habría evitado las complicaciones.
53	She will start a new treatment for her lupus next month.	Ella comenzará un nuevo tratamiento para su lupus el próximo mes.
54	Epilepsy is a neurological disorder that causes seizures.	La epilepsia es un trastorno neurológico que causa convulsiones.
55	I hope the vaccine will be available to everyone soon.	Espero que la vacuna esté disponible para todos pronto.
56	The symptoms of dengue fever include high fever and severe headache.	Los síntomas del dengue incluyen fiebre alta y dolor de cabeza severo.
57	They are investigating new treatments for multiple sclerosis.	Están investigando nuevos tratamientos para la esclerosis múltiple.
58	He will be tested for hepatitis B at the clinic.	Él será examinado para la hepatitis B en la clínica.
59	Polio was nearly eradicated thanks to global vaccination efforts.	La polio fue casi erradicada gracias a los esfuerzos de vacunación global.
60	Don’t forget to follow a healthy diet to manage your cholesterol levels.	No olvides seguir una dieta saludable para manejar tus niveles de colesterol.
61	I doubt the patient will recover without the surgery.	Dudo que el paciente se recupere sin la cirugía.
62	The incidence of malaria increases during the rainy season.	La incidencia de malaria aumenta durante la temporada de lluvias.
63	If the disease had been detected earlier, the outcome could have been different.	Si la enfermedad se hubiera detectado antes, el resultado podría haber sido diferente.
64	She will be participating in a study on chronic fatigue syndrome.	Ella participará en un estudio sobre el síndrome de fatiga crónica.
65	Hypertension can lead to serious health problems if not managed properly.	La hipertensión puede llevar a problemas de salud graves si no se maneja adecuadamente.
66	Don’t ignore persistent coughs; they can be a sign of something serious.	No ignores la tos persistente; puede ser un signo de algo serio.
67	I hope advancements in gene therapy will lead to new treatments.	Espero que los avances en la terapia génica conduzcan a nuevos tratamientos.
68	They are developing a new drug to treat Parkinson's disease.	Están desarrollando un nuevo medicamento para tratar la enfermedad de Parkinson.
69	The symptoms of meningitis can be severe and require immediate medical attention.	Los síntomas de la meningitis pueden ser severos y requieren atención médica inmediata.
70	If they had funded the research earlier, they might have discovered a cure by now.	Si hubieran financiado la investigación antes, podrían haber descubierto una cura para ahora.
71	The prevalence of mental health disorders has increased during the pandemic.	La prevalencia de trastornos de salud mental ha aumentado durante la pandemia.
72	Don’t forget to monitor your blood pressure regularly.	No olvides monitorear tu presión arterial regularmente.
73	I hope the new therapy will bring relief to patients with chronic pain.	Espero que la nueva terapia traiga alivio a los pacientes con dolor crónico.
74	They are studying the long-term effects of COVID-19 on the heart.	Están estudiando los efectos a largo plazo de la COVID-19 en el corazón.
75	The symptoms of Lyme disease include fever, headache, and fatigue.	Los síntomas de la enfermedad de Lyme incluyen fiebre, dolor de cabeza y fatiga.
76	If the treatment had been available earlier, many lives could have been saved.	Si el tratamiento hubiera estado disponible antes, muchas vidas podrían haber sido salvadas.
77	She will have surgery to remove the cyst next week.	Ella tendrá una cirugía para extirpar el quiste la próxima semana.
78	Cancer treatment can be very demanding both physically and emotionally.	El tratamiento del cáncer puede ser muy exigente tanto física como emocionalmente.
79	Don’t forget to get regular check-ups to detect any health issues early.	No olvides hacerte chequeos regulares para detectar cualquier problema de salud temprano.
80	I hope the research will lead to a better understanding of autoimmune diseases.	Espero que la investigación conduzca a una mejor comprensión de las enfermedades autoinmunes.
81	They are testing a new vaccine for the prevention of malaria.	Están probando una nueva vacuna para la prevención de la malaria.
82	The symptoms of hepatitis C can be mild or severe.	Los síntomas de la hepatitis C pueden ser leves o severos.
83	If the vaccine had been distributed more widely, the outbreak could have been controlled.	Si la vacuna se hubiera distribuido más ampliamente, el brote podría haber sido controlado.
84	She will receive a transplant to treat her kidney disease.	Ella recibirá un trasplante para tratar su enfermedad renal.
85	The treatment for asthma often includes inhalers and medication.	El tratamiento para el asma a menudo incluye inhaladores y medicación.
86	Don’t forget to stay hydrated to prevent kidney stones.	No olvides mantenerte hidratado para prevenir los cálculos renales.
87	I hope that new treatments for ALS will be developed soon.	Espero que se desarrollen nuevos tratamientos para la ELA pronto.
88	They are working on a cure for sickle cell anemia.	Están trabajando en una cura para la anemia de células falciformes.
89	The symptoms of Crohn’s disease include abdominal pain and diarrhea.	Los síntomas de la enfermedad de Crohn incluyen dolor abdominal y diarrea.
90	If the outbreak had been managed better, fewer people would have been affected.	Si el brote se hubiera manejado mejor, menos personas habrían sido afectadas.
91	She will start chemotherapy for her cancer next month.	Ella comenzará la quimioterapia para su cáncer el próximo mes.
92	Diabetes management requires careful monitoring of blood sugar levels.	La gestión de la diabetes requiere un monitoreo cuidadoso de los niveles de azúcar en sangre.
93	Don’t ignore symptoms of mental health issues; seek help.	No ignores los síntomas de problemas de salud mental; busca ayuda.
94	I hope more resources will be allocated to mental health care.	Espero que se asignen más recursos a la atención de la salud mental.
95	They are studying the effects of long-term antibiotic use.	Están estudiando los efectos del uso prolongado de antibióticos.
96	The symptoms of Ebola include fever, severe headache, and muscle pain.	Los síntomas del ébola incluyen fiebre, dolor de cabeza severo y dolor muscular.
97	If the research had been funded, we might have a vaccine by now.	Si la investigación hubiera sido financiada, podríamos tener una vacuna para ahora.
98	She will be undergoing a new experimental treatment for her arthritis.	Ella se someterá a un nuevo tratamiento experimental para su artritis.
99	Cancer

Please finish the list above

Sure, here is the continuation and completion of the list:

#	English Sentence	Spanish Sentence
99	Cancer can affect various parts of the body, requiring different treatment approaches.	El cáncer puede afectar varias partes del cuerpo, requiriendo diferentes enfoques de tratamiento.
100	Don't forget to follow your doctor's advice to manage your chronic illness.	No olvides seguir los consejos de tu médico para manejar tu enfermedad crónica.

I hope this helps! If you need any more sentences or have any other requests, feel free to ask.