Salvation

 

English SentenceSpanish Translation
1. Salvation comes from the Lord, and only He can grant it.1. La salvación viene del Señor, y solo Él puede otorgarla.
2. If you confess with your mouth and believe in your heart, you will be saved.2. Si confiesas con tu boca y crees en tu corazón, serás salvo.
3. Jesus died so that we might have eternal life.3. Jesús murió para que tengamos vida eterna.
4. The one who believes in Him shall not perish.4. El que cree en Él no perecerá.
5. Let us trust in the grace of God, for He is merciful.5. Confiemos en la gracia de Dios, porque Él es misericordioso.
6. If we had not sinned, Jesus would not have had to die for us.6. Si no hubiéramos pecado, Jesús no habría tenido que morir por nosotros.
7. Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved.7. Cualquiera que invoque el nombre del Señor será salvo.
8. The gospel must be preached to all nations.8. El evangelio debe ser predicado a todas las naciones.
9. The blood of Christ cleanses us from all sin.9. La sangre de Cristo nos limpia de todo pecado.
10. Repent, and believe in the gospel!10. ¡Arrepentíos y creed en el evangelio!
11. If we confess our sins, He is faithful to forgive us.11. Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel para perdonarnos.
12. I wish that everyone would understand the gift of salvation.12. Ojalá todos comprendieran el don de la salvación.
13. May the Lord guide those who seek Him.13. Que el Señor guíe a los que lo buscan.
14. Let us be grateful for His great mercy.14. Seamos agradecidos por Su gran misericordia.
15. Faith without works is dead.15. La fe sin obras es muerta.
16. Christ suffered so that we could be redeemed.16. Cristo sufrió para que pudiéramos ser redimidos.
17. If you had known the Scriptures, you would have believed in Him.17. Si hubieras conocido las Escrituras, habrías creído en Él.
18. Let us not ignore such a great salvation.18. No ignoremos una salvación tan grande.
19. God loved the world so much that He gave His only Son.19. Dios amó tanto al mundo que dio a Su único Hijo.
20. He who believes in the Son has eternal life.20. El que cree en el Hijo tiene vida eterna.
21. Without faith, it is impossible to please God.21. Sin fe, es imposible agradar a Dios.
22. If anyone is in Christ, he is a new creature.22. Si alguno está en Cristo, nueva criatura es.
23. God does not want anyone to perish but all to come to repentance.23. Dios no quiere que nadie perezca, sino que todos lleguen al arrepentimiento.
24. Christ will return to take His people with Him.24. Cristo regresará para llevarse a Su pueblo.
25. May our lives reflect the salvation we have received.25. Que nuestras vidas reflejen la salvación que hemos recibido.
26. The Word of God must be proclaimed boldly.26. La Palabra de Dios debe ser proclamada con valentía.
27. Jesus is the only way to the Father.27. Jesús es el único camino al Padre.
28. Do not harden your heart if you hear His voice today.28. No endurezcáis vuestro corazón si hoy oís Su voz.
29. If you obey the Lord, you will find life.29. Si obedeces al Señor, hallarás vida.
30. He has given us the Spirit as a guarantee of our salvation.30. Nos ha dado el Espíritu como garantía de nuestra salvación.
31. The righteous shall live by faith.31. El justo vivirá por la fe.
32. If Christ had not risen, our faith would be in vain.32. Si Cristo no hubiera resucitado, nuestra fe sería en vano.
33. We were bought with a price, so let us glorify God.33. Fuimos comprados por precio, así que glorifiquemos a Dios.
34. Be reconciled to God through Jesus Christ!34. ¡Reconciliáos con Dios por medio de Jesucristo!
35. By grace we have been saved, through faith.35. Por gracia hemos sido salvos, por medio de la fe.
36. If someone does not believe in Christ, he is already condemned.36. Si alguien no cree en Cristo, ya está condenado.
37. Let us share the good news of salvation with others.37. Compartamos las buenas nuevas de salvación con otros.
38. May our words and actions reflect our faith in Jesus.38. Que nuestras palabras y acciones reflejen nuestra fe en Jesús.
39. Christ humbled Himself to the point of death on a cross.39. Cristo se humilló hasta la muerte en la cruz.
40. You are the light of the world; shine before others.40. Vosotros sois la luz del mundo; brillad delante de los demás.
41. No one can enter the kingdom of God unless they are born again.41. Nadie puede entrar en el reino de Dios a menos que nazca de nuevo.
42. If you knew the gift of God, you would ask Him for living water.42. Si conocieras el don de Dios, le pedirías agua viva.
43. May the Lord strengthen our faith every day.43. Que el Señor fortalezca nuestra fe cada día.
44. Christ came to seek and save the lost.44. Cristo vino a buscar y salvar lo que se había perdido.
45. Those who endure to the end will be saved.45. Los que perseveren hasta el fin serán salvos.
46. God resists the proud but gives grace to the humble.46. Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes.
47. If you love Me, keep My commandments.47. Si me amas, guarda mis mandamientos.
48. Those who are led by the Spirit of God are children of God.48. Los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios.
49. Let us give thanks to the Lord for His indescribable gift.49. Demos gracias al Señor por Su don inefable.
50. He who has the Son has life.50. El que tiene al Hijo, tiene la vida.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Las Herramientas

  English Sentence Spanish Translation 1. The carpenter uses a hammer. 1. El carpintero usa un martillo. 2. I will cut the wood with the saw. 2. Cortaré la madera con la sierra. 3. They have sanded the table. 3. Han lijado la mesa. 4. We are measuring the board. 4. Estamos midiendo la tabla. 5. If you had a chisel, you could carve better. 5. Si tuvieras un cincel, podrías tallar mejor. 6. Don't forget to wear safety glasses. 6. No olvides usar gafas de seguridad. 7. The plane smooths the wood surface. 7. El cepillo alisa la superficie de la madera. 8. I need to borrow your tape measure. 8. Necesito pedir prestada tu cinta métrica. 9. He was using a nail gun when it broke. 9. Estaba usando una pistola de clavos cuando se rompió. 10. Let's build a bookshelf. 10. Construyamos una estantería. 11. We had finished the project before the deadline. 11. Habíamos terminado el proyecto antes del plazo. 12. She would have bought more nails if needed. 12. Ella habría comprado más clavos si ...
Read more

Salmo 117

  English Sentence Spanish Translation 1. Praise the Lord, all you nations! 1. ¡Alaben al Señor, todas las naciones! 2. Exalt Him, all you peoples! 2. ¡Exáltenlo, todos los pueblos! 3. For His lovingkindness is great toward us. 3. Porque grande es su misericordia para con nosotros. 4. The truth of the Lord endures forever. 4. La verdad del Señor permanece para siempre. 5. If the nations praise the Lord, His name will be glorified. 5. Si las naciones alaban al Señor, su nombre será glorificado. 6. Let us exalt His name together. 6. Exaltemos su nombre juntos. 7. I will praise the Lord among the nations. 7. Alabaré al Señor entre las naciones. 8. If I had not praised the Lord, I would have missed His blessing. 8. Si no hubiera alabado al Señor, me habría perdido su bendición. 9. Don’t forget to give glory to His name. 9. No olvides dar gloria a su nombre. 10. We will exalt the Lord for His great love. 10. Exaltaremos al Señor por su gran amor. 11. It's important that we praise the Lo...
Read more

Salmo 116

  English Sentence Spanish Translation 1. I love the Lord because He hears my voice and my supplications. 1. Amo al Señor porque escucha mi voz y mis súplicas. 2. I will call upon the Lord as long as I live. 2. Invocaré al Señor mientras viva. 3. The snares of death surrounded me, but God delivered me. 3. Las ataduras de la muerte me rodearon, pero Dios me liberó. 4. If I had not cried out to the Lord, I would have perished. 4. Si no hubiera clamado al Señor, habría perecido. 5. Please, Lord, deliver my soul! 5. ¡Por favor, Señor, libra mi alma! 6. I have believed; therefore, I spoke. 6. He creído; por lo tanto, hablé. 7. Let my soul return to its rest, for the Lord has dealt bountifully with me. 7. Que mi alma vuelva a su descanso, porque el Señor me ha colmado de bendiciones. 8. The Lord has saved my soul from death. 8. El Señor ha salvado mi alma de la muerte. 9. If you had not kept my feet from stumbling, I would have fallen. 9. Si no hubieras impedido que mis pies tropezaran, ...
Read more